Alemão
Índice
Alemão [Idioma]
História da Língua
A língua alemã, ou "Deutsch", evoluiu de dialetos germânicos antigos (como o Prussiano e Báltico), passando por fases como o Antigo Alto Alemão (séculos VII-XII), Médio Alto Alemão (XII-XVI) e Moderno Alto Alemão (século XVI em diante), sendo crucial para sua padronização a tradução da Bíblia por Martinho Lutero, que popularizou uma escrita unificada para diferentes regiões. Ela pertence à família das línguas germânicas ocidentais, compartilhando raízes com o inglês e holandês, e absorveu influências do Latim e Celta, tornando-se um idioma falado por mais de 180 milhões de pessoas hoje.
Grupos Linguísticos
O Alemão ou Deutsch, pertence ao Grupo linguístico: Germânico Ocidental, que evoluiu do Protogermânico, língua "descendente" do Proto-Indo Europeu (chamado de PIE), passou por mais de 20 Séculos de evolução até chegar no Atual Alemão (O Padrão na Alemanha é o HochDeutsch, que se dividiu em diversos dialetos, como por exemplo:
- Bávaro
- Saxão
- Prussiano
- Austríaco
- Entre outros
História e Períodos do Alemão
As Fases da Língua Alemã
Origens (Até séc. VII): Descende extremamente fortemente do Protogermânico, um ramo das línguas indo-europeias, com vários dialetos tribais. Antigo Alto Alemão (ca. 750–1050): Formado por dialetos regionais, com pouca padronização escrita, influenciado pelo latim, além de que foi organizado após a queda de Roma pelos Germânicos e outros povos Bárbaros, e a queda oficial de Roma em 476 d.C. após Odoacro depor o último Imperador de Roma. Médio Alto Alemão (ca. 1050–1350): Surgem mais textos literários, mas ainda regionalizado (dialetos como o Suábio, Visigótico/Gótica etc). Alto Alemão Precoce (ca. 1350–1650): Fase de transição para o alemão moderno, HochDeutsch mas com força nos dialetos regionais Alto Alemão Moderno (século XVI – hoje): A grande virada foi a tradução da Bíblia por Lutero (1522), criando um alemão escrito mais unificado, essencial para o Alemão Padrão (Hochdeutsch)
História Geral do Alemão
1. Antigo Alto-Alemão (Althochdeutsch) — Séculos VI a XI
Este período marca o início da distinção do alemão em relação às outras línguas germânicas devido à Segunda Mutação Consonantal. Foi uma fase essencialmente dialetal, utilizada principalmente em monastérios e textos religiosos.
2. Médio Alto-Alemão (Mittelhochdeutsch) — Séculos XI a XIV
É a língua da era da cavalaria e da poesia épica (como o Nibelungenlied). Durante este período, o alemão começou a se expandir para além da Igreja, sendo usado na administração das cidades e na literatura profana.
3. Alemão Moderno Primitivo (Frühneuhochdeutsch) — Séculos XIV a XVII
O evento mais crucial deste período foi a tradução da Bíblia por Martinho Lutero (1522-1534). Lutero não apenas traduziu o texto, mas unificou diversos dialetos em uma base linguística comum, criando o que hoje conhecemos como o padrão da língua escrita. A invenção da imprensa por Gutenberg acelerou essa padronização.
4. Alemão Moderno (Neuhochdeutsch) — Século XVII até a atualidade
A língua foi refinada por grandes pensadores e escritores como Goethe e Schiller. No século XIX, os irmãos Grimm compilaram o primeiro grande dicionário, consolidando a gramática e a ortografia que usamos hoje.
Dialetos e Variações
Historicamente, o alemão é dividido geograficamente:
Baixo-alemão (Niederdeutsch): Falado ao norte (regiões baixas).
Alto-alemão (Hochdeutsch): Falado nas regiões centrais e montanhosas do sul. É esta variante que se tornou a norma padrão para o ensino e governança oficial, sendo chamado como O Alemão Padrão
Também:
- Bávaro
- Saxão
- Prussiano
Como outros dialetos alemães
Importância na Ciência
Historicamente, o alemão foi a "Língua da Ciência" (Wissenschaftssprache). Até meados do século XX, era obrigatório para cientistas dominarem o alemão para lerem os trabalhos originais de figuras como Albert Einstein, Max Planck e Werner Heisenberg. Como por exemplo, de 1901-1930, os 30 Prêmios Nobel foram 10 para Cientistas Alemães!
